top of page

Dienstleistungen von Trad & Trade

Ein einziger Bezugspunkt für mehrere Dienste:

Exportberatung Italien

Temporary Exportmanager Italien für KMU

Übersetzungen und Dolmetschen vom Deutsch ins Italienische

Verhandlungsdolmetschen und Übersetzungen vom Deutsch ins Italienische für internationale Fachmessen

Ein einziger Profi für mehrere Dienstleistungen

Ich bin Experte für internationalen Handel sowie zertifizierter Dolmetscher und Übersetzer für die deutsche Sprache und helfe deutschen Unternehmen dabei, Vertriebskanäle in Italien über Vertriebshändler oder direkt beim Endkunden zu eröffnen.

Internazionalizzazione del prodotto. Vendite prodotti all'estero. Export sales manager

Erweitern Sie Ihr Geschäft in Italien

Vermarkten Sie Ihr Unternehmen und exportieren Sie Ihre Produkte nach Italien

Dieser Service ist sicherlich der am häufigsten nachgefragte. Wenn Sie Ihr Geschäft in Italien ausweiten möchten, sind Sie hier richtig. Dank meiner fast 20-jährigen Erfahrung als Exportmanager und Verhandlungsdolmetscher kann ich durch folgende Tätigkeiten zum Wachstum Ihres Unternehmens in Italien beitragen: Scouting-Aktivitäten auf der Suche nach neuen potenziellen Kunden im Belpaese basierend auf der Art des Produkts, Marktforschung und Analyse der Konkurrenz, Organisation und Teilnahme an Branchenmessen mit Ihrem Stand sowie weitere Maßnahmen, die für den Erfolg Ihres Produkts notwendig sind.

Interprete e traduttore per fiere di settore. Export manager

Verhandlungsdolmetschen Deutsch-Italienisch

Aufmerksamkeit für Details

Seit 2006, dem Jahr, in dem ich mein Studium der Sprachvermittlungswissenschaften an der Universität Pisa abgeschlossen habe, übe ich Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten Deutsch-Italienisch aus. Im Laufe der Jahre habe ich mich durch Geschäftsreisen und die Teilnahme an internationalen Messen als Exportmanager auf das Verhandlungsdolmetschen spezialisiert. Vertrauen Sie meinem Service, um Ihr Produkt in Italien zu bewerben.

Einige internationale Fachmessen, wo ich als Exportmanager und Verhandlungsdolmetscher teilgenommen habe:

Light & Building (Frankfurt - Deutschland) - Industriebeleuchtung

Interschutz (Hannover - Deutschland) - Feuerwehr, Zivilschutz, Katastrophenschutz und Rettmobil

ProLight & Sound (Frankfurt - Deutschland) - Veranstaltungstechnik

EMO Hannover (Hannover - Deutschland) - Werkzeugmaschinen

SPS Nürnberg (Nürnberg - Deutschland) - Automatisierung

Mach-Tool (Poznan - Polen) - Werkzeugmaschinen

Global Industrie (Paris und Lyon - Frankreich) - Industrie

Batimat (Paris - Frankreich) - Bau

Biehm Bilbao (Bilbao - Spanien) - Werkzeugmaschinen

Matelec (Madrid - Spanien) - Elektromaterial

Elfack (Goteborg - Schweden) - Energie und Informationstechnologie

Middle East Electricity Dubai (Dubai - Vereinigte Arabische Emirate) - Energie und Elektrizität

Middle East Energy (Dubai - Vereinigte Arabische Emirate) - Energie und Elektrizität

Elektro (Moskau - Russland) - Elektromaterial

SPS Parma (Parma - Italien) - Automatisierung

E-Charge (Bologna - Italien) - Elektromobilität

traduzioni tecniche

Technische Übersetzungen Deutsch-Italienisch

Aufmerksamkeit für das Produkt

Als zertifizierter Deutsch-Italienisch-Übersetzer und Experte im internationalen Handel habe ich im Laufe der Jahre viele Produktblätter, Kataloge, Blogbeiträge, Websites usw. aus dem Deutschen ins Italienische übersetzt.

Ich achte sehr auf Details und versuche stets, die Bedürfnisse meiner Kunden bestmöglich zu erfüllen.

Ich verfüge über fast 20 Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet, insbesondere im technischen Bereich, wo es auf Präzision ankommt, um einen Text verständlich zu machen, ohne die Konzepte zu verfälschen. 

Vertrauen Sie diesem Service, um die Stärken Ihres Produkts durch klare und effektive Kommunikation hervorzuheben.

Im Laufe der Jahre habe ich mich auf die technische Terminologie verschiedener Marktsegmente spezialisiert, darunter:

Industriebeleuchtung

Elektromaterial

Automatisierung

Bau

Feuerwehr

Schiffbau

Elektromobilität

usw..

bottom of page