top of page
Trattativa internazionale

Trad & Trade

Ihr Exportberater und vertrauenswürdiger Dolmetscher und Übersetzer vom Deutsch ins Italienische

Mehrere Profis in einem

Ich bin ein zertifizierter Sprachmittler und Übersetzer, der sich seit fast 20 Jahren auf den Verkauf von Produkten im Ausland spezialisiert hat, mit einem ständig wachsenden Kundenportfolio, das weiterhin auf meine Dienste vertraut.

Kontaktieren Sie Trad & Trade, um herauszufinden, was ich genau für Sie tun kann.

Ein einziger Bezugspunkt für mehrere Dienste:

Exportberatung Italien

Temporary Exportmanager Italien für KMU

Übersetzungen und Dolmetschen vom Deutsch ins Italienische

Verhandlungsdolmetschen und Übersetzungen vom Deutsch ins Italienische für internationale Fachmessen

Ein einziger Profi für mehrere Dienstleistungen

Kontakte
tappi di laurea
Specialista vendite export

Profil

Studienverlauf und Berufserfahrung.

Mein Name ist Riccardo und ich habe einen Abschluss in Sprachvermittlungswissenschaften von der Universität Pisa (ehemalige Hochschule für Dolmetscher und Übersetzer). Ich lebe in der Toskana in der wunderschönen Versilia und habe während meiner akademischen Laufbahn die verschiedenen Übersetzungstechniken für die verschiedenen angesprochenen Bereiche erlernt: vom Tourismus über Essen und Wein, von Architektur bis Wirtschaft, von technischen bis zu literarischen Texten.

2003 lebte ich in den Vereinigten Staaten, wo ich als Counselor für das InterExchange-Programm arbeitete, eine humanitäre Organisation des US-Außenministeriums.  Nach meinem Abschluss arbeitete ich fast 20 Jahre lang als Exportmanager für verschiedene Unternehmen und baute mit hervorragenden Ergebnissen ein internationales Vertriebsnetz über Distributoren und Wiederverkäufer auf der ganzen Welt auf. Dies hat es mir ermöglicht, viel zu reisen, sowohl bestehende als auch neue potenzielle Kunden zu besuchen und mehrere internationale Messen in der Branche zu organisieren und daran teilzunehmen: Automatisierung, Lichttechnik, Katastrophenschutz, Werkzeugmaschinen, Industrie, Bauwesen, mobile Rettung, Elektrotechnik , Showbusiness usw.

Die Länder, die ich am häufigsten bereist habe: Deutschland, Frankreich, England, Spanien, Schweiz, Holland, Polen, Schweden, Tschechien, Rumänien, Russland und die Vereinigten Arabischen Emirate.

Durch Verhandlungsdolmetschen, Übersetzungen verschiedener Texte, Kataloge und technischer Datenblätter sowie diverse Spezialisierungskurse in Wirtschaftssprachen konnte ich mir fortgeschrittene Fachkenntnisse in Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch aneignen.

Ich bin italienischer Muttersprachler.

Kontakte
Analisi del grafico

Dienstleistungen

Exportberater um Ihre Produkte und Diste in Italien zu verkaufen.

Verhandlungsdolmetscher vom Deutsch ins Italienische für Ihre Fachmessen in Italien. 

Zertifizierter Dolmetscher für Ihre Übersetzungen vom Deutsch ins Italienische.

Ich stelle 20 Jahre Erfahrung als Verkaufsspezialist Export  sowie meine Kenntnisse und sprachlichen Fähigkeiten als Dolmetscher und Übersetzer für den erfolgreichen Ausgang der Verhandlungen zur Verfügung.

Ich helfe deutschen Unternehmen dabei, ihre Dienstleistungen und Produkte nach Italien zu exportieren.

Vendite export

Exportieren Sie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte nach Italien

Suche und Gewinnung neuer direkten Kunden, Distributoren und Wiederverkäufern in Italien

Aktivierung neuer Verkaufskanälen und Vertriebspartner in Italien

Bei der Auswahl der Zielmärkte lautet die Devise: Vereinfachung.

Verlassen Sie sich auf die Dienste von Trad & Trade in Italien. Als kompetenter Berater für Exportverkäufe sowie zertifizierter Dolmetscher und Übersetzer Deutsch-Italienisch kann ich Ihnen dabei helfen, die wettbewerbsfähigsten Elemente zu identifizieren, in die Sie investieren können, und Prioritäten basierend auf Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget festzulegen .

Die Tätigkeit besteht in der Bewertung der erforderlichen Ressourcen und Investitionen, um in kürzester Zeit das maximale Ergebnis zu erzielen.

Interprete di trattativa per fiere di settore

Dolmetschen vom Deutsch ins Italienische

Meetings / Events / Fachmessen / Remote

Beauftragen Sie einen zertifizierten Dolmetscher vom Deutsch ins Italienisch, wenn der potenzielle italienische Kunde Deutsch nicht spricht.
Entscheiden Sie sich für professionelle Unterstützung in den wichtigsten Momenten Ihres Unternehmens.
Mit Fachwissen, Professionalität und Präzision werde ich Ihnen helfen, auch die begehrtesten italienischen Kunden zu gewinnen.

traduzioni

Übersetzungen vom Deutsch ins Italienische

Präzision und Pünktlichkeit

Dieser Service ist einer der am häufigsten nachgefragten und festigt dank meiner Präzision und Pünktlichkeit die Zusammenarbeit mit deutschen Kunden. Wenn Sie einen Text, einen Katalog, eine Website, ein Produktblatt oder einen Blog vom Deutschen ins Italienische übersetzen müssen, können wir gemeinsam darüber sprechen, um den Service zu personalisieren und maßgeschneidert für Sie zu gestalten.

Es reicht nicht aus, ein gutes Wörterbuch oder einen Online-Übersetzer zu verwenden, um sagen zu können, dass Sie übersetzen können. Nur ein professioneller Muttersprachler in der Branche kennt die Techniken, die er sich im Laufe der Jahre dank spezifischer Studien und Erfahrungen auf diesem Gebiet angeeignet hat. Es ist wichtig, eine einheitliche Sprache zu verwenden und einen Fachmann zu wählen, der sich in diesem Bereich wirklich auskennt.

Ich hoffe, bald mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Kontaktieren Sie mich jetzt.

Kontakte

Wenn Sie einen Verkaufsspezialist Export oder einen Dolmetscher und Übersetzer vom Deutsch ins Italienische suchen, der Sie bei der Vermarktung Ihres Produkts oder Ihres Unternehmens in Italien unterstützt, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, ich werde Sie gerne helfen.

Fragen Sie jetzt nach weiteren Informationen.

Viareggio (Lucca) - Italy

Handy / Whatsapp (+39) 389 91 95 264

USt-IdNr. : IT 02691390468

Scrivere al computer
bottom of page